Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 03 0440
Excavation Number
1975.G.03504
r.0,0
an unknown number of columns destroyed
r.1',0
the entire column is broken
r.2',0
the beginning of the column is broken
r.2',1'
[N+]3
SAL
t
u
g
₂
r.3',0
the beginning of the column is broken
r.3',1'
[…]
šu₂+ša
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
r.4',0
the beginning of the column is broken
r.4',1'
[…]-NE
r.4',2'
a
-
du
-
um
r.5',0
the beginning of the column is broken
r.5',1'
[…]
r.5',2'
nig₂-sa₁₀
r.6',0
the beginning of the column is broken
r.6',1'
nig₂-sa₁₀
r.7',0
the beginning of the column is broken
r.7',1'
[…]
r.7',2'
nig₂-sa₁₀
v.1,1
šu₂+ša-1/2
gin₂
ku₃:bar₆
v.1,2
1
giš-gid₂
v.1,3
x
v.1,4
15
g[in₂-DILMUN
ku₃:bar₆]
v.1,5
2
A-x-A-x
v.1,6
10
g[in₂
k[u₃]:bar₆
v.1,7
4[+N]
[…]
v.1,8
the end of the column is broken
v.2,1
10
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.2,2
za-ha-da
v.2,3
en
-
na
-be
v.2,4
15
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.2,5
5
GIŠ-
šu
-
um
v.2,6
dumu-mi₂-dumu-mi₂
v.2,7
en
v.2,8
the end of the column is broken
v.3,1
ze
₂-
ma
-
lik
v.3,2
7-1/2
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.3,3
ne
-
zi
-
mu
v.3,4
⸢2
ku₃⸣-sal
v.3,5
ze
₂-
ma
-
lik
v.3,6
6
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.3,7
SU.GIR₃
v.3,8
gu
₂-[
li
-
l
]
um
[(x)]
v.3,9
the end of the column is broken
v.4,1
2
nig₂-gir₃-ak
v.4,2
ar
-
si
-
a
-
ha
v.4,3
lu₂-geštin-kur
v.4,4
3
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.4,5
nig₂-kaskal
v.4,6
i
-
ti
-
bu
₃-
ul
-
il
v.4,7
4
gin₂-DILMUN
[…]
v.4,8
the end of the column is broken
v.5,1
10
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.5,2
2
BU
-
DI
v.5,3
ti
-
sa
-
na
-
a
v.5,4
d
i
n
g
i
r
ga
-
na
-
na
v.5,5
6
ma-na
šu₂+ša-8
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.5,6
2
ma-na
[…]
v.5,7
the end of the column is broken
v.6,1
ha
-
bu
₃
v.6,2
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
v.6,3
ša-pi-3-1/2
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.6,4
nig₂-ba
v.6,5
dingir-dingir-dingir
v.6,6
9
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.6,7
am
v.6,8
the end of the column is broken
v.7,1
nam-ku₅
v.7,2
e₂
v.7,3
d
i
n
g
i
r
KU-
ra
v.7,4
i
₃-
mar
k
i
v.7,5
lu
-
mu
-
na
-
an
k
i
v.7,6
2
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.7,7
nam-ku₅
v.7,8
e₂
v.7,9
d
i
n
g
i
r
KU-
ra
v.7,10
gar
₃-
m
[
u
?
k
i
]
?
v.7,11
the end of the column is broken
v.8,1
d
i
n
g
i
r
KU-
ra
v.8,2
10
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.8,3
nam-ku₅
v.8,4
ib
-
dur
-
i
-
šar
v.8,5
šu-mu-tag₄
v.8,6
ʾ
a
₅-
na
v.8,7
ra
-ʾ
a
₃-
ag
k
i
v.8,8
2
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.8,9
the end of the column is broken
v.9,1
1-1/2
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.9,2
g
i
š
ASAR
v.9,3
na-ru₂
v.9,4
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
v.9,5
10
ma-na
šu₂+ša
gin₂-DILMUN
ku₃:bar₆
v.9,6
the end of the column is broken
v.10,1
4
gin₂-DILMUN
ku₃-gi
v.10,2
šu-bal-ak
v.10,3
šu₂+ša
gin₂-DILMUN
ku₃:[b]ar₆
v.10,4
[(x-)]x-[…]
v.11,1
1
ma-na
ku₃:bar₆
v.11,2
[N]
ku₃-sal
v.11,3
the end of the column is broken
v.12,0
an unknown number of columns destroyed
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details